Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Yâsîn Suresi, 44. ayet

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ

Diyanet Translation (Turkish)

Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme olarak onları geri bıraktık.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başka.

Source

Kur'an-ı Kerim, Yâsîn Suresi 36:44

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.