Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Muhammed Suresi, 27. ayet

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ

Diyanet Translation (Turkish)

Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur?

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?

Source

Kur'an-ı Kerim, Muhammed Suresi 47:27

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.