Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Mutaffifîn Suresi, 12. ayet

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Diyanet Translation (Turkish)

Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar.

Source

Kur'an-ı Kerim, Mutaffifîn Suresi 83:12

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.