Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Sâffât Suresi, 57. ayet

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

"Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de bu tutuklananlardan olacaktım."

Source

Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:57

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.