Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Hâkka Suresi, 49. ayet

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.

Source

Kur'an-ı Kerim, Hâkka Suresi 69:49

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.