Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Furkân Suresi, 64. ayet

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًۭا وَقِيَٰمًۭا

Diyanet Translation (Turkish)

Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kıyamlar ederek yatarlar.

Source

Kur'an-ı Kerim, Furkân Suresi 25:64

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.