Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Necm Suresi, 39. ayet

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

Diyanet Translation (Turkish)

İnsan ancak çalıştığına erişir.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.

Source

Kur'an-ı Kerim, Necm Suresi 53:39

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.