Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Rahmân Suresi, 41. ayet

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

Diyanet Translation (Turkish)

Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.

Source

Kur'an-ı Kerim, Rahmân Suresi 55:41

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.