Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

A'lâ Suresi, 14. ayet

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Diyanet Translation (Turkish)

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.

Source

Kur'an-ı Kerim, A'lâ Suresi 87:14

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.