Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Sâffât Suresi, 86. ayet

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Diyanet Translation (Turkish)

"Allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

"Yalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuz?"

Source

Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:86

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.