Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Zâriyât Suresi, 7. ayet

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Diyanet Translation (Turkish)

İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Yollara sahip göğe andolsun ki,

Source

Kur'an-ı Kerim, Zâriyât Suresi 51:7

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.