Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Tekvîr Suresi, 27. ayet

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,

Source

Kur'an-ı Kerim, Tekvîr Suresi 81:27

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.