Vâkıa Suresi, 42. ayet

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ

Diyanet Translation (Turkish)

İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde,

Source

Kur'an-ı Kerim, Vâkıa Suresi 56:42

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.