Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Hadîd Suresi, 5. ayet

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Diyanet Translation (Turkish)

Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir.

Source

Kur'an-ı Kerim, Hadîd Suresi 57:5

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.