Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Târık Suresi, 4. ayet

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

Diyanet Translation (Turkish)

Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.

Source

Kur'an-ı Kerim, Târık Suresi 86:4

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.