Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Zümer Suresi, 12. ayet

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

"Ve Müslümanların ilki olmakla emrolundum."

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

"Hem O'nun birliğine teslim olan müslümanların ilki olmam da bana emredildi."

Source

Kur'an-ı Kerim, Zümer Suresi 39:12

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.