Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Sâffât Suresi, 160. ayet

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

Allah'ın içten bağlı kulları bunların dışındadır.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Fakat Allah'ın ihlas ile seçilen kulları başka (onlar, Allah'ı böyle şirk ile vasıflamazlar).

Source

Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:160

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.