Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Abese Suresi, 1. ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Diyanet Translation (Turkish)

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

Source

Kur'an-ı Kerim, Abese Suresi 80:1

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.