Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Kâf Suresi, 21. ayet

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ

Diyanet Translation (Turkish)

Her can, kendisiyle beraber bir sürücü ve şahit bulunduğu halde gelir.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Her can, kendisiyle beraber bir sevk memuru ve bir şahid bulunduğu halde gelir.

Source

Kur'an-ı Kerim, Kâf Suresi 50:21

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.