Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Kamer Suresi, 11. ayet

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ

Diyanet Translation (Turkish)

Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Source

Kur'an-ı Kerim, Kamer Suresi 54:11

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.