Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Mü'minûn Suresi, 104. ayet

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Diyanet Translation (Turkish)

Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar.

Source

Kur'an-ı Kerim, Mü'minûn Suresi 23:104

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.