Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Leyl Suresi, 17. ayet

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Diyanet Translation (Turkish)

Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.

Source

Kur'an-ı Kerim, Leyl Suresi 92:17

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.