Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

İnşikâk Suresi, 2. ayet

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Diyanet Translation (Turkish)

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,

Source

Kur'an-ı Kerim, İnşikâk Suresi 84:2

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.