Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Nebe' Suresi, 31. ayet

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Diyanet Translation (Turkish)

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.

Source

Kur'an-ı Kerim, Nebe' Suresi 78:31

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.