Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Zâriyât Suresi, 45. ayet

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

Diyanet Translation (Turkish)

Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.

Source

Kur'an-ı Kerim, Zâriyât Suresi 51:45

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.