Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Nûh Suresi, 9. ayet

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا

Diyanet Translation (Turkish)

"Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli. "

Source

Kur'an-ı Kerim, Nûh Suresi 71:9

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.