Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Nûh Suresi, 6. ayet

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا

Diyanet Translation (Turkish)

"Fakat benim çağırmam, sadece benden uzaklıklarını artırdı."

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

"Fakat benim çağırmam, onların sadece kaçmalarını artırdı."

Source

Kur'an-ı Kerim, Nûh Suresi 71:6

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.