Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

İnfitâr Suresi, 12. ayet

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Diyanet Translation (Turkish)

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Onlar, siz her ne yaparsanız bilirler

Source

Kur'an-ı Kerim, İnfitâr Suresi 82:12

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.