Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Beled Suresi, 4. ayet

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Diyanet Translation (Turkish)

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık.

Source

Kur'an-ı Kerim, Beled Suresi 90:4

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.